COMING SOON
PLUS D'INFOS CI-DESSOUS​​
read below for more infos

    Français
    Enfant d'immigrés de culture peule, j'ai toujours eu du mal à me conformer aux normes du système français assimilationniste. Lors de mon adolescence, j'étais emplie de colère car une partie de mon identité était oppressée, moquée, infériorisée et je n'avais pas les outils pour me défendre. Après m'être instruite dans mon coin, j'ai commencée une licence en langue, littérature et civilisation peule avec un parcours d'histoire et géographie qui couvre l'ensemble de l'Afrique (l'Afrique de l'ouest plus spécifiquement). En complément, je fais un parcours professionnalisant de communication interculturelle.  Ces parcours m'ont permis de mieux comprendre et accepter mes différentes cultures et mon environnement. Contrairement à ce que nous rabâchent les faux bien-pensant qui pullulent dans les médias, me réapproprier les codes culturels issus de mes parents m'a permis de mieux accepter mon identité française et d'accepter ma place au sein de cette société (still in progress, d'autres facteurs entrent en jeu). Cependant, le plus important à propos de ce parcours, est d'avoir assez de clés de compréhension pour pouvoir assurer la transmission de ce savoir aux générations futures afin de les préserver de cette lutte identitaire.

    ​Cette section sera essentiellement écrite en français. Ce sera des sujets plutôt courts, ayant pour vocation d'aborder des angles me semblant manquants dans l'univers médiatique, de semer une petite graine et d'ouvrir le débat. Elle comportera:
    • Des points d'histoire & civilisation avec des bibliographies
    • Des points sur les littératures africaines avec des recommandations de livres
    • Des points vocabulaire (se réapproprier les mots et les concepts)
    • Des sujets de société liés à ces problématiques
    • Autres? Vous pouvez m'envoyer vos questions et suggestions ici​
    English
    Being a third culture kid coming from a Fulani background, it always has been hard to fit in the french assimilationist system standards. In my teenage years, I was filled with anger because a part of my identity was oppressed, mocked, diminished and I didn't have the tools to defend myself. After seeking for knowledge on my own, I started a degree in African studies, specialized in Fulani language, liturature, and civilization. Also, I've started intercultural communications studies. It has been a beautiful journey, which helped me (still is) dealing with my different identities and my environment. Unlike what fake right-thinking intellectuals that abound in French medias try to make us believe, reclaiming cultural codes from my parents allowed me to better accept my French identity and accept my place in this society (still in progress, other factors come into play).But the most important about it, is being prepared to ensure the transmission of this knowledge to the future generations in order to keep them from this identity struggle. 

    This section will mostly be written in French. It will be rather short topics, intended to address angles seemingly missing in medias, to sow a little seed and open the debate. It will include:
    • History & civilization topics with bibliography 
    • Topics on African literatures with books recommendation 
    • Points of vocabulary
    • Social topics related to these issues
    About translation